Біблія

Псалтыр 104 верш » Псалтыр 104:25 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 104 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Абудзіў у сэрцы іхнім нянавісьць супроць народу Ягонага і хітрасьць супроць рабоў Ягоных.

Вось мора, вялікае і шырокае на абодва бакі. Там рухаецца безьліч жывёлаў малых і вялікіх.

Вось мора вялікае, і прасторнае, і шырокае: там — гады, якім няма падліку, жывёлы маленькія побач з вялікімі;

Вось, мора вялікае а шырокае, а ў ім няшчысьлёныя паўзуны, жывёла вялікая й малая;

Вось мора: вяліка яно ды шырока на абодва бакі; у ім варушыцца безьліч жывёлін малых і вялікіх;

Тут мора вялікае і шырокае на абодва бакі. Там безьліч жывых істот, якія рухаюцца, жывёлы малыя і вялікія.

І перамяніў сэрца іх, каб узьненавідзелі народ Яго і крывадушна паступілі са слугамі Яго.

Вось вялізнае мора, прасторна раскінена яно і у ім варушыцца безьліч жывёлін малых і вялікіх:

Абудзіў у сэрцы нянавісць да людзей Сваіх І хітрасць сатварыць супраць рабоў Сваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter