Псалтыр 104 верш » Псалтыр 104:32 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 104 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 104:32 / Пс 104:32

Filter: all
Замест дажджу паслаў на іх град, вагонь пякучы на зямлю іхнюю.

Ён гляне на зямлю, і яна дрыжыць; дакранецца да гор, і яны палаюць.

Ён зірне на зямлю і яна дрыжыць, Ён дакранецца да гор — і яны дымяць.

Ён гляне на зямлю, і яна дрыжыць; даткнецца гор, і кураць.

На зямлю Ён зірне, і яна дрыжыць; да гор дакранецца, і яны дымяцца.

Ён глядзіць на зямлю, і яна дрыжыць. Ён дакранаецца да гор, і яны дымяцца.

Паслаў, як дажджы, для іх град, агонь зьнішчальны на зямлю іх;

На зямлю Ён зірне і яна дрыжыць; да гор дакранецца і яны дымяцца.

Замест дажджоў паслаў град І маланкі зямлю папаляючыя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter