Псалтыр 113 верш » Псалтыр 113:1 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 113 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 113:1 / Пс 113:1

Filter: all
Алілуя. Калі выйшаў Ізраіль зь Егіпта, дом Якава — з народу іншапляменнага,

Альлелюя! Хвалеце, слугі ГОСПАДА, хвалеце імя ГОСПАДА!

Алілуя. Хваліце, слугі Госпадавы, хваліце імя Госпада.

Галілуя! Хваліце, слугі СПАДАРОВЫ, хваліце імя СПАДАРОВА;

Альлілуя! Хвалеце, рабы Гасподнія, хвалеце імя Госпада!

Хваліце вы Ягову! Хваліце (вы), слугі Яговы, хваліце Імя Яговы.

Алілуя! Калі Ізраіль выйшаў з Ягіпту, дом Якуба з-паміж народу чужога,

Алелюя! Хвалеце, слугі Гасподнія; хвалеце Імя Гасподняе!

Алелюйя. Калі зыходзіў Ізраіль з Егіпта, Дом Якава — ад людзей паганых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter