Біблія

Псалтыр 124 верш » Псалтыр 124:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 124 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо не пакіне Гасподзь жазла бязбожных над доляю праведных, каб праведныя не працягнулі рукі свае да беззаконьня.

тады яны б нас жывымі праглынулі, калі гнеў іхні распаліўся на нас,

адразу праглынулі б яны нас жывымі, калі б разгарэлася іх абурэнне на нас,

То жывых праглынулі б яны нас; як гнеў іхны ўзгарэўся на нас,

дык яны-б нас жывымі тады праглынулі, як іх гнеў распаліўся на нас.

тады яны праглынулі бы нас жывымі, як узгарэлася іхная лютасьць супраць нас;

Бо Госпад не пакіне жазла грэшнікаў над лёсам праведных, каб праведнікі не працягвалі рук сваіх да беззаконьняў.

Тады яны нас праглынулі-б зусім жывымі, якіх гнеў распаліўся на нас.

Бо не назаўсёды пакіне Бог жазло грэшных над доляй правага, Не ўзнясе да бяззаконня правядны рук сваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter