Псалтыр 124 верш » Псалтыр 124:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 124 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 124:4 / Пс 124:4

Filter: all
Рабі ж, Госпадзе, добрае добрым і справядлівым у сэрцах сваіх.

тады б воды нас затапілі, струмень заліў бы душы нашыя,

Напэўна, вада затапіла б нас, ручай праплыў бы праз душу нашу;

То воды залілі б нас, рака перайшла б над душамі нашымі;

Тады-б воды нас затапілі, паток нас заліў-бы,

тады воды патапілі б нас; тады паток прайшоў бы над душою нашаю,

Госпадзе, будзь добрым для добрых і праведных сэрцам.

Тады воды нас затапілі-б, паток прайшоў-бы па нас.

Дабраўлагодзь, Божа, Добрых і правядных сэрцам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter