Псалтыр 128 верш » Псалтыр 128:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 128 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 128:2 / Пс 128:2

Filter: all
шмат уціскалі мяне зь юнацтва майго, але не адолелі мяне.

Ты будзеш працу рук тваіх есьці, ты шчасьлівы, і добра табе!

Бо з працы рук тваіх будзеш харчавацца, шчасны будзеш і добра будзе табе.

Гарапашнасьць рук сваіх калі будзеш есьці, шчасьлівы ты, і добра табе.

Ты будзеш працу рук тваіх есьці, ты шчасьлівы, і добра табе!

Калі ты будзеш есьці працу рук тваіх, шчасьлівы ты і добра табе.

шмат разоў з маладосьці маёй усчыналі вайну са мною, але не адолелі мяне.

З працы рук тваіх ты будзеш карыстаці: паводзіны і шчасьце табе!

Шмат браніліся са мной ад часоў юнацтва майго, Але ж не пераадолелі мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter