Біблія

Псалтыр 135 верш » Псалтыр 135:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 135 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

разьвёў Чэрмнае мора, бо вечная ласка Яго;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

ГОСПАДЗЕ, імя Тваё на вякі! ГОСПАДЗЕ, памяць Твая з пакаленьня ў пакаленьне!

Госпадзе, вечнае імя Тваё; памяць пра Цябе — на ўсе пакаленні.

Імя Твае, СПАДАРУ, на векі; памятка Твая, СПАДАРУ, ад пакаленьня аж да пакаленьня.

Госпадзе, імя Тваё навекі! Госпадзе, памяць Твая з роду ў род!

Ягова, Імя Тваё ў вяках вякоў, Ягова, памяць пра Цябе з роду ў род,

разьдзяліў Чырвонае мора, бо павек міласэрнасьць Яго,

Госпадзе, Імя тваё трывае навекі! Госпадзе, памяць твая з роду ў род.

Падзяліў на часткі Чырвонае мора, Бо вечна міласэрнасць Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter