Псалтыр 135 верш » Псалтыр 135:21 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 135 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 135:21 / Пс 135:21

Filter: all
і аддаў зямлю іхнюю ў спадчыну, бо вечная ласка Яго;

Дабраслаўлёны ГОСПАД з Сыёну, Які жыве ў Ерусаліме! Альлелюя!

Дабраславёны Госпад з Сіёна, Які жыве ў Ерузаліме. Алілуя.

Дабраславёны СПАДАР із Сыёну, Каторы жывець, у Ерузаліме. Галілуя!

Багаслаўлены Госпад з Сыону, што ў Ерузаліме жыве! Альлілуя!

Хай будзе багаславёны Ягова зь Сіёну, Які жыве ў Ярузаліме. Хваліце — вы Ягову!

і аддаў зямлю іх у спадчыну, бо павек міласэрнасьць Яго,

Няхай будзе багаслаўлены Госпад з Сыёну, Той што жыве ў Еразоліме! Алелюя!

І даў зямлю іх у спадчыну, Бо вечна міласэрнасць Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter