Псалтыр 147 верш » Псалтыр 147:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 147 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 147:2 / Пс 147:2

Filter: all
бо Ён мацуе завалы ў брамах тваіх, дабраслаўляе сыноў тваіх сярод неба;

ГОСПАД будуе Ерусалім, зьбірае выгнанцаў Ізраіля.

Госпад будуе Ерузалім, збірае расцярушаных з Ізраэля.

СПАДАР будуе Ерузалім, выгнаньнікаў Ізраеля зьбірае.

Госпад будуе Ерузалім, Ён зьбірае выгнанцаў Ізраіля.

Ягова будуе Ярузалім. Ён зьбірае выгна́нцаў Ізраэля.

бо Ён умацаваў засаўкі брамаў тваіх, блаславіў у табе сыноў тваіх.

Госпадзе — будаўнічы Ерузаліму! Ён забірае рассеяных Ізраіля.

Бо Ён — моц брамаў тваіх, Дабраславіў сыноў тваіх у цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter