Біблія

Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:10 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Ты вывеў мяне з улоньня матчынага; уклаў у мяне надзею каля грудзей маці маёй.

Ты зробіш з іх печ вогненную ў час [зьяўленьня] аблічча Твайго; ГОСПАД у гневе Сваім выгубіць іх, і агонь зжарэ іх.

Памясці іх нібы ў печ вогненную ў час з’яўлення Твайго:

Ты зробіш іх падобнымі да печы агнявой у часе прытомнасьці Свае; СПАДАР гневам Сваім глынець іх, і пажарэць іх цяпло.

Ты зробіш з іх печ агністую, як зьявішся; Госпад у гневе Сваім выгубіць іх, і агонь іх пажрэць.

Ты кінеш іх у печку агністую ў часе зьяўленьня Аблічча Твайго. Ягова праглыне іх у гневе Сваім, і агонь пажрэ іх.

Бо Ты мяне вывеў з улоньня, ад грудзей маці маёй Ты надзея мая.

Ты ўкінеш іх у агністую печ у дзень твайго зьяўленьня. Госпад іх выгубіць у гневе сваім, і агонь іх пажрэць.

Ты ўзяў мяне ад чэрава матчынага, Каля грудзі матчынай Ты назіраў мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter