Біблія

Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

На Цябе спадзяваліся нашы бацькі; спадзяваліся, і Ты вызваляў іх,

Жыцьцё ён прасіў у Цябе, Ты даў яму доўгасьць дзён на вякі вечныя.

Прасіў ён жыцця ў Цябе, і Ты надзяліў [ім] яго — доўгасцю дзён навечна і на векі вечныя.

Жыцьця прасіў у Цябе, Ты даў яму даўгія дні на векі а векі.

Жыцьця ён прасіў у Цябе, — Ты даў жыцьцё даўгое на вечныя вякі.

Жыцьця прасіў ён у Цябе. Ты яго яму даў: доўгія дні на векі і векі вечныя.

На Цябе спадзяваліся айцы нашыя: спадзяваліся, і Ты выратаваў іх;

Ты даў яму жыцьцё, якога ён прасіў і доўгае жыцьцё — аж навекі!

На Цябе спадзяваліся бацькі нашы, Спадзяваліся, і Ты вызваліў іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter