Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 21:8 / Пс 21:8

Filter: all
Усе, хто бачыць мяне, клянуць мяне; кажуць вуснамі, галавою ківаюць:

Бо валадар спадзяецца на ГОСПАДА і праз міласэрнасьць Найвышэйшага не пахісьнецца.

Цар бо здавяраецца Госпаду і ў ласцы Найвышэйшага не пахіснецца.

Бо кароль, здаючыся на СПАДАРА а на міласэрдзе Навышняга, ня хістаецца.

Цар спадзяецца на Госпада і праз ласку Найвышэйшага не пахісьнецца,

таму што кароль спадзяецца на Ягову, і праз спадзяваньне на Найвышэйшага ён ня захістаецца.

Насьміхаліся з мяне ўсе, што бачылі мяне, гаварылі вуснамі, ківалі галовамі:

Бо цар спадзяецца на Госпада і не пахісьнецца ён праз ласку Найвышэйшага.

Усе, хто бачыць мяне, крывяцца, Ківаюць галовамі:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter