Псалтыр 23 верш » Псалтыр 23:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 23 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 23:2 / Пс 23:2

Filter: all
бо Ён заснаваў яе на морах, і на рэках яе ўгрунтаваў.

На пашах зялёных Ён пасьвіць мяне, да водаў спакойных накіроўвае мяне.

На пашах зялёных Ён мяне ўладкаваў, па-над воды супачыну прывёў Ён мяне.

На пасьцьбішчах зялёных пасьвіць мяне, ля водаў супакойных водзе мяне;

На пасьвішчах зялёных Ён пасьвіць мяне й да водаў сьвежых водзіць мяне.

На пасьвішчах зялёных Ён пасьвіць мяне, і да водаў ціхіх Ён водзіць мяне.

Ён на морах заснаваў яго і ўмацаваў яго на рэках.

На сьвежых пасьбішчах нясе мяне і да водаў супачынку вядзе мяне.

Ён на моры яе заснаваў І на рэках збудаваў яе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter