Псалтыр 23 верш » Псалтыр 23:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 23 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 23:6 / Пс 23:6

Filter: all
Такі род усіх, што шукаюць Яго, шукаюць аблічча Твайго, Божа Якаваў!

Толькі добрасьць і міласэрнасьць Твая будуць ісьці са мною ўсе дні жыцьця майго; і ў Доме ГОСПАДА буду жыць доўгія дні.

Спагаднасць і міласэрнасць будуць крочыць за мною следам, і пасялюся я ў доме Госпада на доўгія дні.

Адно дабрыня а міласэрдзе будуць гнацца за імною ўсі дні жыцьця майго, і я буду жыць у доме СПАДАРОВЫМ даўгія дні.

Шчасьце й ласка Твая будуць са мною ўсе дні жыцьця майго; і ў доме Гасподнім астануся навекі.

Сапраўды, дабрыня і міласэрнасьць будуць крочыць за мной усе дні майго жыцьця. І я буду жыць у Доме Яговы вечна.

Такі род тых, што шукаюць Яго, шукаюць аблічча Бога Якубавага.

А ласка і шчасьце таварышаць мне ўсе дні жыцця майго. І астануся ў доме Гасподнім найдаўжэйшыя дні.

Гэта род шукаючых Бога, Шукаючых твар Бога Якавага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter