Псалтыр 32 верш » Псалтыр 32:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 32 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 32:4 / Пс 32:4

Filter: all
бо слова Гасподняе — шчырае, і ўсе дзеі Ягоныя правільныя.

бо дзень і ноч абцяжарвала мяне рука Твая; сокі мае высахлі, быццам у летнюю сьпёку. (Сэлях)

Калі днём і ноччу цяжыла нада мною рука Твая, змянілася жыццёвая сіла мая ў летнюю суш.

Бо дзень і ноч цяжарыла над імною рука Твая, абярнулася вогкасьць мая ў летны сухмень. Сэля.

бо дзень і ноч абцяжала мяне рука Твая; сокі мае павысахлі, быццам у летнюю сьпёку. (Зэля)

бо дзень і ноч абцяжа́ла мяне Рука Твая, зьнікла сіла мая, як у летнюю сьпёку. Зэля.

бо слова Гасподняе правае і ўсе ўчынкі Яго годныя веры.

Бо дзень і ноч абцяжвала мяне рука твая: сэрца маё высахла, як трава ў летнюю сушу.

Бо праўда слова Божае, І ўсім справам Яго веруйце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter