Псалтыр 32 верш » Псалтыр 32:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 32 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 32:6 / Пс 32:6

Filter: all
Словам Госпада створаны нябёсы, і духам вуснаў Ягоных — усе сілы нябесныя.

Таму кожны багабойны будзе маліцца да Цябе ў часе, калі можна знайсьці Цябе; нават калі разальюцца воды вялікія, яны не дакрануцца яго.

Дзеля таго стане кожны святы маліцца Табе ў час адпаведны. Калі нават узнімуцца велічэзныя воды, да яго не наблізяцца яны.

Затым памоліцца кажны дабрачэсьлівы Табе ў належную пару, і ў паводку вялікіх водаў яго не дасягнуць яны.

Дык няхай кожны пабожны моліцца да Цябе ў часе, калі Бог дае знайсьці Сябе; хаця-б і вялікія воды разьліліся, Яго не дасягнуць яны.

Таму кожны пабожны хай моліцца Табе ў час, калі можна знайсьці Цябе. І разьліў нават вялікіх водаў, яны ня дасягнуць яго.

Словам Гасподнім умацаваліся нябёсы і подыхам вуснаў Яго — уся сіла іх.

Дык кожны няхай моліцца да Цябе ў часе труднасьці: хаця бы і вялікія воды разьліліся, яго ня змогуць дасягнуць.

Словам Божым неба зацверджана, І Духам вуснаў Яго — сілы нябесныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter