Псалтыр 32 верш » Псалтыр 32:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 32 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 32:8 / Пс 32:8

Filter: all
Хай баіцца Госпада ўся зямля; хай трымціць прад Ім усё жывое на сьвеце,

«Навучу цябе і пакажу табе шлях, па якім ты павінен ісьці, дам табе раду, бо вока Маё над табою».

Дам разуменне табе і накірую цябе на шлях, па якім ты павінен ісці; умацую вочы Мае над табою.

Я наўчу цябе і пакажу табе дарогу, па каторай маеш ісьці; Я буду радзіць табе Сваім вокам.

Навучу цябе й пакажу табе сьцежку, якой ты павінен ісьці, і дам табе раду, бо вока Маё над табою.

Я буду цябе настаўляць і навучу цябе шляху, які ты павінен прайсьці. Я буду раіць табе, Вока Маё на цябе.

Хай уся зямля баіцца Госпада, хай трымцяць перад Ім усе, што жывуць на сьвеце,

Я цябе навучу і пакажу дарогу, якой пойдзеш: мае вочы над табою — Я буду радай тваею.

Да баіцца Бога ўся зямля, Да трапечуць ад Бога ўсе жывучыя ў сусвеце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter