Псалтыр 33 верш » Псалтыр 33:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 33 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 33:3 / Пс 33:3

Filter: all
Госпадам будзе хваліцца душа мая; пачуюць пакорныя і ўзьвяселяцца.

Сьпявайце Яму новы сьпеў; спраўна грайце [Яму] пад трубныя гукі.

Спявайце Яму новую песню, стройна Яму грайце з ускліканнямі.

Пейце Яму новую песьню; умела грайце, з гуканьням;

Сьпявайце Яму новую песьню; крэпка ўдарайце па струнах пры радасных гуках!

Сьпявайце Яму новую песьню; грайце Яму гучна з урачыстымі ўскліканьнямі!;

Госпадам будзе хваліцца душа мая: хай пачуюць лагодныя і ўзрадуюцца.

Сьпявайце Яму новую песьню: іграйце стройна і галасіста!

Богам хваліцца душа мая, Да пачуюць незласлівыя і ўзвясяляцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter