Біблія

Псалтыр 38 верш » Псалтыр 38:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 38 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

скажы мне, Госпадзе, пра канец мой і лік дзён маіх, які ён, каб я ведаў, які мой век.

Бо правіны мае ўзьняліся вышэй галавы маёй, як бярэмя цяжкое яны абцяжарваюць мяне.

бо правіннасці мае вышэй галавы маёй узняліся, прыгнятаюць яны мяне вельмі, быццам вялікі цяжар.

Бо бяспраўі мае перайшлі галаву маю; як цяжар цяжкі, яны цяжшыя за мяне.

Бо праступкі мае вышэй галавы ўзьняліся; як бярэмя цяжкое яны прыгнятаюць мяне.

бо правіннасьці мае ўзьняліся вышэй галавы маёй; як вялікі цяжар яны гнятуць мяне.

«Дай мне, Госпадзе, пазнаць мой канец і лік дзён маіх — які ён, — каб я ведаў, колькі мне засталося».

Бо праступкі мае перавысілі галаву маю: як вялізны цяжар прыгнятаюць мяне.

Кажы мне, Божа, канец мой, і колькасць дзён маіх, Да зразумею, колькі мне засталося жыцця?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter