Псалтыр 47 верш » Псалтыр 47:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 47 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 47:3 / Пс 47:3

Filter: all
Прыгожае ўзвышша, радасьць усёй зямлі гара Сіён; на паўночным схіле яе горад вялікага Цара.

Бо страшны ГОСПАД Найвышэйшы, Валадар вялікі над усёй зямлёю.

Бо Госпад — найвышэйшы, страшны, магутны Валадар над усёй зямлёй.

Бо СПАДАР Навышні страшны, — вялікі Кароль над усёй зямлёю;

Бо страшны Госпад Найвышэйшы, вялікі Цар над усенькай зямлёй.

Бо Ягова, Найвышэйшы, ёсьць стра́шны, вялікі Кароль над усёй зямлёй.

Добра ўкаранёныя на радасьць усёй зямлі горы Сыёнскія, паўночныя схілы іх — горад уладара вялікага.

Бо страшны Ён — Госпад Найвышэйшы, Вялікі Валадар над усенькаю зямлёю!

Дабрапачатак радасці ўсёй зямлі — горы Сіёнскія: На паўночным храбту горад Вялікага Цара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter