Псалтыр 48 верш » Псалтыр 48:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 48 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 48:3 / Пс 48:3

Filter: all
і простыя, і знакамітыя, багаты, гэтак сама і бедны;

Прыгожае ўзьнясеньне, аздоба ўсёй зямлі, гара Сыён на схілах паўночных, горад вялікага Валадара.

Святая гара Яго, прыгожы ўзгорак — радасць усёй зямлі. Гара Сіён, скрай поўначы, горад вялікага Валадара.

Харошая на ўзвышшу, радасьць усяе зямлі гара Сыён, на паўночных старанах места вялікага Караля.

Як аздоба для ўсенькай зямлі, узьнімаецца гара Сыонская; на краю паўночным места вялікага Цара.

Прыгожа ўзвышаецца радасьць усёй зямлі, гара Сыён, паўночная мяжа, места вялікага Караля.

і земнародныя, і сыны чалавечыя, разам багаты і ўбогі.

Слаўны ўзгорак, радасьць усяе зямлі — гэта Сыён, на берагу паўночным места Вялікага Цара.

Земнародныя і сыны чалавечыя, Бедныя і багатыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter