Псалтыр 5 верш » Псалтыр 5:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 5 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 5:4 / Пс 5:4

Filter: all
Госпадзе! раніцай голас пачуй мой, — раніцай стану прад Табою і буду чакаць.

ГОСПАДЗЕ, раніцаю пачуй голас мой; на досьвітку стану перад Табою і буду ўглядацца.

раніцаю выслухай голас мой; раніцаю стану я перад Табою і буду чакаць.

СПАДАРУ, нараніцы Ты чуеш голас мой; нараніцы я прыгатуюся да Цябе й буду выглядаць;

Спазаранку пачуй, Госпадзе, голас мой; удосьвіткі стану перад Табою і буду спадзявацца.

Спазаранку пачуй, Ягова, голас мой; на досьвітку стану ў малітве перад Табою і буду чакаць.

На досьвітку пачуй голас мой, на досьвітку стану перад Табою і буду назіраць.

Госпадзе, пачуй спазаранку мой голас: раніцай стаю прад Табою з маею малітваю і чакаю.

Зранку пачуй голас мой, Зранку стаю прад Табою — угледзі мяне!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter