Псалтыр 5 верш » Псалтыр 5:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 5:3 / Пс 5:3

Filter: all
Дай увагі енку скаргі маёй, Цару мой і мой Божа! Я малюся Табе.

Выслухай голас крыку майго, Валадару мой і Божа мой, бо я да Цябе малюся.

узваж на голас клічу майго, Валадару мой і Божа мой! Бо я малю Цябе, Госпадзе:

Прыслухайся да голасу галашэньня майго, Каролю мой а Божа мой, бо да Цябе малюся.

Пачуй гучны крык мой, Цару мой і Божа мой, бо да Цябе малюся.

Зваж на голас галашэньня майго, Валадару мой і Божа мой, бо да Цябе малюся.

будзь уважлівы да голасу маленьня майго, Уладару мой і Божа мой! Бо да Цябе, Госпадзе, памалюся.

Зважай на голас маёй просьбы, Цару мой і Божа мой, бо да цябе я малюся!

Паслухай голас малення майго, Цару мой і Божа мой, Бо да Цябе я малюся, Божа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter