Біблія

Псалтыр 59 верш » Псалтыр 59:12 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 59 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ці ня Ты, Божа, Які нас адкінуў, і ня выходзіш, Божа, з войскам нашым?

Не забівай іх, каб не забыўся народ мой! Захістай іх сілаю Тваёй і павалі іх, Госпадзе, шчыце наш!

Не забівай іх, каб ніколі не забыўся народ мой; расцерушы іх магуццем Тваім і зруйнуй іх, Госпадзе, абаронца мой!

Не забі іх, каб не забыўся люд мой; пахісьні іх сілаю Сваёю і ськінь іх, Спадару, абароньніча наш!

Не забівай іх, каб мой народ не забыўсяі Расьцяруш іх сілай Тваёй і адкінь іх, наш Госпад і шчыт!

Ня забівай іх, каб (і) народ мой ня забыў гэтае. Праз Магутнасьць Тваю пакінь іх блукаць і кінь іх долу, Госпад мой, шчыт наш.

Ці ня Ты, Божа, які нас адкінуў? Ці ня выйдзеш, Божа, з нашымі сіламі?

О, Божа, __________, __________! __________ __________ __________, Ты — наш шчыт, Госпадзе!

Ці не Ты, Божа, што адрынуў нас, І не жадаеш быць наперадзе войска нашага?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter