Біблія

Псалтыр 59 верш » Псалтыр 59:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 59 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дай дапамогу нам ва ўціску, бо дапамога людзкая — марнота.

Грэх вуснаў іхніх — словы на губах іхніх. Няхай яны будуць злоўлены ў фанабэрыстасьці сваёй за праклёны і ману, якія абвяшчаюць.

Грэх вуснаў іх — слова саміх вуснаў, няхай заблытаюцца яны ў пыхлівасці сваёй. З-за праклёну і хлусні, якія прамаўляюць яны.

Грэх роту іхнага — словы вуснаў іхных; і будуць злоўлены ў гордасьці сваёй, бо праклён а ману яны павядаюць.

Словы языка іх — гэта грэх іхніх вуснаў. Няхай злоўлены будуць у пысе сваёй за праклёны й ілжу, што гавораць яны.

Іхны рот грашыць пры кожным слове іхных вуснаў. Няхай яны будуць злоўлены ў пыхлівасьці іхнай за праклёны ды ілжу, якія яны вымаўляюць.

Дай нам дапамогу ў бядзе, бо марны людзкі ратунак.

Слова языка іхняга — гэта грэх іхніх вуснаў. Няхай будуць __________ __________ __________ і за ілжу, што __________.

Даруй нам дапамогу ў бядотах, Бо марна чакаць ад людзей дапамогі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter