Псалтыр 6 верш » Псалтыр 6:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 6 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 6:4 / Пс 6:4

Filter: all
і душа мая моцна ўстрывожаная; — а Ты, Госпадзе, дакуль?

і душа мая трымціць вельмі. О, ГОСПАДЗЕ, дакуль?

І душа мая надта ўстрывожана, а Ты, Госпадзе, дакуль жа?

І душа мая балюча ўстрывожана, а ты, Божа, пакуль?

і душа мая вельмі спалохана. Ты-ж, Госпадзе, дакуль?

І душа мая надта ўстрывожана. А Ты, Ягова, дакуль?

і душа мая вельмі ўстрывожылася: Ты ж, Госпадзе, — дакуль?

І душа мая вельмі стрывожана, але ты, Госпадзе, дакуль?...

Душа мая ўся ў ліхаманцы, Божа мой, дзе Ты?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter