Псалтыр 64 верш » Псалтыр 64:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 64 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 64:7 / Пс 64:7

Filter: all
Ты, Хто горы паставіў сілаю Сваёю, магутнасьцю аперазаны,

Яны шукаюць беззаконьня, мы гінем праз задумы беззаконныя! Бо нутро чалавека і сэрца — глыбокія [воды].

Выдумляюць яны злачынствы, ажыццяўляюць прыдуманыя намеры. Унутранае чалавека і сэрца яго — бездань.

Прасачылі выступы, чыста скончылі сачыць. Нутр чалавека а сэрца глыбака.

Злачынствы надумваюць: Гатовы мы! Замах прыдуманы! Нутро-ж кожнага й сэрца яго — непрагледны.

Яны выдумляюць ліхадзействы: «Мы закончым выдумку. План выдуманы.» І ўнутранае чалавека, сэрца, ёсьць таямніца (цяжкаспасьцігаемая).

Ты, што, падпярэзаны магутнасьцю, утвараеш горы сілаю Тваёю,

Надумываюць ліхое, хаваюць уплянаваныя помыслы, а нутро кожнага і сэрца — непраглядны.

Угатаваў горы сілай Сваёй, Апаясаны моцай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter