Псалтыр 65 верш » Псалтыр 65:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 65 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 65:7 / Пс 65:7

Filter: all
Магутнасьцю Сваёю ўладарыць Ён вечна; вочы Ягоныя глядзяць на народы, хай ня ўзносяцца бунтаўшчыкі.

Які ўгрунтаваў горы сілаю Сваёй, Які падперазаны магутнасьцю,

Ты — што ўмацоўваеш горы магуццем Тваім, апярэзаны сілаю.

Каторы сілаю Сваёю ўтрываліў горы, паперазаны магутнасьцяй;

Што ўгрунтаваў Сваёй сілаю горы і моцаю падперазаўся.

Ты, што горы мацуеш сілаю Сваёю, падпяра́заны магу́тнасьцяй,

хто ў магутнасьці сваёй пануе над векам. Вочы Яго глядзяць на народы: хай ня пышацца ў сабе тыя, што засмучаюць Яго.

Ты, што сваею сілаю ўцьвярдзіў горы і Сам моцаю падперазаўся.

Уладарыць сілай сваёй век, вочы Яго на людзей глядзяць, Да не ўзносяцца сабою плямёны, што гнявяць Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter