Псалтыр 65 верш » Псалтыр 65:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 65 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 65:8 / Пс 65:8

Filter: all
Дабраславеце, народы, Бога нашага і ўзьнясеце славу Яму.

Які суцішае шум мора, шум хваляў ягоных і мноства народу.

Ты — што глушыш шум мора, шум хваль яго і бунт народаў.

Каторы ўцішаеш шум мораў, шум хваляў іх, замятню людаў!

Што ўсьцішаеш шум мора, шум хваляў ягоных і хваляваньне народаў.

Ты, што таймуеш шум мораў, шум іхных хваляў і бунт народаў.

Блаславіце, народы, Бога нашага, і зрабіце чутным голас хвалы Таму,

Ты, што суцішаеш грукат мора, шум хваляў ягоных і гоман народаў.

Дабраслаўце, народы, Бога нашага І гучна, галасамі сатварыце славу Яму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter