Псалтыр 67 верш » Псалтыр 67:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 67 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 67:3 / Пс 67:3

Filter: all
Як дым разьвейваецца, так іх разьвей; як топіцца воск ад вагню, так бязбожнікі прад абліччам Божым хай загінуць!

каб на зямлі мы пазналі шлях Твой, між усімі народамі — збаўленьне Тваё.

каб пазналі на зямлі шлях Твой, між усіх народаў — збаўленне Тваё.

Каб пазнаць на зямлі дарогу Тваю, сярод усіх народаў спасеньне Твае.

каб на зямлі мы пазналі Твой шлях, між усімі народамі збаўленьне Тваё.

каб пазналі на зямлі шлях Твой, між усіх народаў збаўленьне Тваё.

Хай зьнікнуць так, як зьнікае дым; як тае воск ад агню, так хай згінуць грэшнікі ад твару Божага,

Каб пазналі на зямлі твае дарогі,- між усімі народамі збаўленьне тваё.

Як знікае дым, так пазнікаюць, Як топіцца воск, так загінуць грэшныя ад твару Божага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter