Псалтыр 70 верш » Псалтыр 70:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 70 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 70:2 / Пс 70:2

Filter: all
Праўдай Тваёй мяне вызвалі і выбаві; прыхілі вуха Тваё да мяне, і ўратуй мяне.

Божа, ратуй мяне! ГОСПАДЗЕ, пасьпяшайся на ўспамогу мне!

Божа, на ўспамогу мне накіруйся; Госпадзе, паспяшайся, каб падтрымаць мяне.

Божа! вывальні мяне; СПАДАРУ, на помач імне пабарзьдзі.

Рач, о Божа, збавіць мяне! Пасьпяшы на ўспамогу мне, Госпадзе!

Пасьпяша́йся, Божа, вызваліць мяне, Ягова, дапамагці мне!

У справядлівасьці Тваёй уратуй мяне і вызвалі мяне, нахілі вуха Тваё да мяне і збаў мяне.

О Божа, Пасьпяшы мне на помач! — на ўспамогу мне, Госпадзе.

На Цябе, Божа, спадзяюся, Да пасаромлены не буду ніколі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter