Біблія

Псалтыр 71 верш » Псалтыр 71:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 71 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

упадуць перад ім жыхары пустыняў, і ворагі ягоныя будуць лізаць пыл;

Не адкінь мяне ў час старасьці маёй. Калі зьнікнуць сілы мае, Ты не пакінь мяне!

Не адпіхай мяне ў часіну старасці; калі саслабее магуцце маё, не пакідай мяне.

Не адкінь мяне ў часе старасьці; як высіліцца сіла мая, не пакінь мяне,

Не адцурайся мяне ў маёй старасьці; калі счэзнуць сілы мае, Ты не пакінь мяне!

Ня адпіхні мяне ў часе маёй старасьці, ня пакінь мяне пры зьнікненьні маёй сілы,

Перад ім падуць ніцма этыёпы, і ворагі яго пыл лізаць будуць.

Не адкідай мяне ў час маей старасьці: калі знікне сіла мая, не пакідай мяне!

Перад Ім падуць Эфіопы, І ворагі Ягоныя пыл заглынуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter