Біблія

Псалтыр 73 верш » Псалтыр 73:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 73 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Успомні пра збор Твой, які Ты прыдбаў здавён, пра племя спадчыны Тваёй, якое Ты адкупіў, — пра гэту гару Сіён, на якой Ты пасяліўся.

А ў мяне амаль не спатыкнуліся ногі мае, ледзь не пакаўзнуліся крокі мае.

А мае ногі ледзь не спаткнуліся, ледзь не абарваліся крокі мае,

А я, — ледзь не пахіснуліся ногі мае, за малым не пакаўзнуліся ступы мае;

Мае-ж ногі чуць незахісталіся, чуць не пакаўзнуліся стопы мае.

А я, ногі мае ледзь ня пахіснуліся; амаль пакаўзну́ліся стопы мае;

Прыгадай грамаду Тваю, якую Ты прыдбаў спачатку, выкупіў жазло набытку Твайго, тую гару Сыён, на якой Ты пасяліўся.

А ў мяне ледзь не захісталіся ногі, амаль не пакаўзнуліся крокі мае!

Узгадай абраных Тваіх, што прыдбаў саспачатку, Вызвалі жазлом набытак Твой гару Сіён, дзе пасяліўся Ты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter