Псалтыр 73 верш » Псалтыр 73:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 73 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 73:3 / Пс 73:3

Filter: all
Падымі Твае ногі да вечных руінаў: усё вораг разбурыў у сьвятыні.

Бо я пазайздросьціў тым, што хваляць сябе, убачыўшы супакой бязбожнікаў,

бо пазайздросціў я бязбожным, гледзячы на спакойнае жыццё грэшнікаў.

Бо я завідаваў пыхатым, як бачыў дабрабыт нягодных;

Бо распаляўся я супраць гордых, бачучы шчасьлівы лёс бязбожнікаў,

бо я пазайздросьціў пыха́тым, як я пабачыў дабрабыт бязбожнікаў;

Падымі рукі Твае на зазнайства іх да канца: колькі зла ўчыніў вораг у сьвятыні Тваёй!

Бо я завідываў неразумным, бачучы бязбожных шчасьлівымі,

Уздымі руку Свае на гардзею іх нарэшце, Колькі ліхадзеяў ў святым месцы Тваім!?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter