Псалтыр 73 верш » Псалтыр 73:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 73 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 73:4 / Пс 73:4

Filter: all
Рыкаюць ворагі Твае сярод сходаў Тваіх, паставілі знакі свае замест нашых азнакаў;

бо яны ня маюць гора аж да сьмерці і добра ўскормлена цела іхняе,

Бо няма для іх ніякіх перашкод, здаровае і сытае чэрава іх.

Бо ня спутаны яны аж да сьмерці, і здаровае цела іхнае.

што не зазнаюць гора ніякага, цёла-ж крэпкае ў іх і добра ускормлена,

бо няма ім гора аж да сьмерці, і тлустае чэрава іхнае.

А тыя, што ненавідзяць Цябе, выхваляліся сярод сьвята Твайго, паставілі сьцягі свае, як знакі, —

што не зазнаюць ніякага гора: здаровае і моцнае іхняе цела.

Ганарыліся ворагі Твае пад час свята Твайго, Паставілі знамёны свае як зазнакі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter