Біблія

Псалтыр 79 верш » Псалтыр 79:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 79 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Зь Егіпта перанёс Ты лазу вінаградную, выгнаў народы, і пасадзіў яе;

Дапамажы нам, Божа збаўленьня нашага, дзеля славы імя Твайго; выратуй нас і даруй грахі нашыя дзеля імя Твайго!

Падтрымай нас, Божа збаўлення нашага дзеля славы імя Твайго і вызвалі нас; і будзь міласцівы да грахоў нашых дзеля імя Твайго.

Памажы нам, Божа спасеньня нашага, дзеля славы імені Свайго; выбаў нас і даруй грахі нашы дзеля імені Свайго.

Памажы нам, о Божа, Збавіцелю наш, дзеля чэсьці іменьня Твайго; ратуй і даруй грахі нашы дзеля іменьня Твайго!

Дапамажы нам, Божа збаўленьня нашага, дзеля Славы Імя Твайго. Вызвалі нас і даруй нам грахі нашыя дзеля Імя Твайго.

З Ягіпту Ты перасадзіў вінаград, прагнаў народы, насадзіў яго.

Вінаград з Егіпту прынёс, выгнаў паганых, І насадзіў яго

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter