Псалтыр 92 верш » Псалтыр 92:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 92 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 92:4 / Пс 92:4

Filter: all
Але над шумам водаў вялікіх, моцных хваляў марскіх, моцны ў вышынях Гасподзь.

на дзесяціструнным псалтыры і на гусьлях граючы.

На дзесяціструнным, і на гуслях, са спевам пад цытру.

На дзесяціструнным а на ліры, на гіґіёне гарпаю;

на дзесяціструннай і арфе, на струнах гусьляў іграючы.

на дзесяціструнным і на псалтыры, пець (Найвышэйшаму і граць) на гарпе;

Уздымуць рэкі грывы свае ад галасоў вод вялікіх. Дзівосныя высокія хвалі марскія; дзівосны Госпад на вышынях.

На дзесяціструннай ліры і гусьлях іграючы з песьняю на арфэ.

Узнімуць рэкі хвалі водаў шматгалосых. Дзіўныя хвалі марскія, дзіўны на небе Госпад.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter