Біблія

Псалтыр 97 верш » Псалтыр 97:1 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 97 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Псальма Давідава. Засьпявайце Госпаду новую песьню; бо Ён дзівосы стварыў. Ягоная правіца і сьвятая мышца Ягоная прынесьлі Яму перамогу.

ГОСПАД валадарыць! Няхай радуецца зямля, няхай весяліцца мноства астравоў!

Госпад заваладарыў! Хай радуецца зямля, хай весяляцца шматлікія астравы.

СПАДАР гаспадарствуе; хай зямля цешыцца; хай вяселяцца шмат абтокаў.

Царуець Госпад; няхай радуецца зямля, няхай весяліцца безьліч астравоў!

Ягова валадарыць, як Кароль. Хай радуецца зямля. Хай радуюцца шматлікія астравы.

Псалом Давіда. Сьпявайце Госпаду новую песьню, бо Госпад дзівоснае ўчыніў: правая рука Яго і сьвятое плячо Яго далі Яму перамогу.

Госпад — валадарыць (царуе): весяліся, зямля; няхай радуецца мноства (безьліч) астравоў!

Псалом Давіда. Заспявайце Богу новую песню, бо дзіўна сатварыў Бог, Ратавала Яго рука Ягоная і святая сіла Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter