Псалтыр 98 верш » Псалтыр 98:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 98 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 98:4 / Пс 98:4

Filter: all
І магутнасьць цара любіць суд. Ты сьцьвердзіў справядлівасьць; суд і праўду Ты ўчыніў у Якаве.

Усклікай ГОСПАДУ, уся зямля! Цешцеся, і радуйцеся, і выслаўляйце!

Услаўляй гучна Бога, уся зямля, выбягайце, радуйцеся і грайце псальмы.

Весела гукайце СПАДАРУ, уся зямля, завядзіце, пейце а грайце.

Сьпявайце Госпаду, усенька зямля! радуйцеся і ў песьні хвалеце!

Моцна гукай да Яговы, уся зямля! Пачніце моцна радавацца! Радуйцеся ўрачыста, сьпявайце і іграйце.

А гонар уладара — любіць суд. Ты ўмацаваў праведнасьць, учыніў суд і справядлівасьць у Якубе.

Усклікай Госпаду уся земля! Радуйцеся ў песьнях і псальмах.

І гонар царскі праўду любіць, Ты прыгатаваў суд і справядлівасць, Праўду ў Якаве сатварыў Ты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter