Біблія

Эклезіяста 4 верш » Эклезіяста 4:13 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 4 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Лепей бедны, ды разумны хлапчына, чым стары, ды неразумны цар, які рады ня слухае.

Лепш хлопец бедны і мудры, чым валадар стары і дурны, які ня можа ўжо прыймаць парады.

Юнак бедны і мудры лепшы за цара старога і неразумнага, які ўжо не можа быць перасцярожаны.

Валей беднае, але мудрае дзяцё, чымся стары, але неразумны кароль, каторы ня можа быць жураны.

Лепш бедны, але разумны юнак, чым стары і неразумны кароль, які ўжо ня ўмее прыймаць рады;

Лепшее ест дитя мудрое а убогое, нежели царь старый и безумный, он же не прозираеть к будущим часом.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter