Біблія

Найвышэйшая песьня 1 верш » Найвышэйшая песьня 1:2 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 1 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ад водару мазяў тваіх імя тваё — як разьлітае міра; таму і дзяўчаты цябе кахаюць.

«Няхай ён цалуе мяне пацалункамі вуснаў сваіх!» «Бо пяшчоты твае лепшыя за віно.

за водар тваіх найлепшых алейкаў. Алеек разліты — імя тваё; таму любяць цябе дзяўчаты».

Масьці твае прыемныя нюхаць, імя твае — вылітая масьць; за тое дзявушчыя любяць цябе.

Ад добрапахнасьці масьцяў тваіх імя тваё, як разьлітая мірра; дзеля гэтата дзевы любяць цябе.

Хай цалуе ён мяне пацалункамі вуснаў сваіх, бо мілаваньні твае лепшыя за віно.

Поцеловал бы мя от целованія устъ своих, ижь лепшіи сут любости твои, нижли вино.

Олей излиян — имя твое, сего для отроковици возлюбиша тебе. Тягни мя за собою, побегнем в добровонности мастей твоих.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter