Біблія

Найвышэйшая песьня 7 верш » Найвышэйшая песьня 7:11 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 7 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Належу я міламу другу, і мяне ён жадае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Я [належу] любаму майму, і да мяне памкненьне ягонае.

«Я — для ўлюбёнага свайго, і да мяне — пажаданне яго.

Я любовага майго, і да мяне — жаданьне ягонае.

Я прыналежу прыяцелю майму, і да мяне зьвернута пажадлівасьць яго.

Я належу каханаму майму, і да мяне жаданьне ягонае.

Я — милостному моему, а на мя ласка его.

Аз — любому моему, и ко мне обращение его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter