Найвышэйшая песьня 7 верш » Найвышэйшая песьня 7:4 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 7 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 7:4 / Песн 7:4

Filter: all
твае грудзі — два казьляняткі, блізьняткі сарны;

Двое грудзей тваіх — як двое казьлянятаў, блізьнятаў сарны.

Грудзі твае — як двое казлят, двайнят сарны.

Дзьве пелькі твае, як двое алянят, блізьнят лані;

двоя персяў тваіх як двоя ягнятак, блізняцоў сарны;

Твае грудзі — як дзьве лані, двойня газэлі.

Две перси твои якожь два оленята, близньци ланьины.

Две перси твое яко два младых сернятка близнеци серны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter