Біблія

Найвышэйшая песьня 7 верш » Найвышэйшая песьня 7:6 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 7 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

твая галава — як гара Карміл, і пасмачкі валасоў — як пурпура; цар паланёны кучарамі тваімі.

Галава твая над табою — як Кармэль, а валасы на галаве тваёй — як пурпур. Валадар зьвязаны косамі [тваімі].

Галава твая — як Кармэль, а валасы твае на галаве — як пурпур; валадар ублытаўся ў кучарах.

Галава твая на табе, як Карміл, і каслаўкі валасоў на галаве тваёй, як пурпура: кароль апалонены сукрамі.

галава твая на табе, як Кармэль, і валасы на галаве тваей як пурпура; валадар абварожан валасамі тваімі.

Галава твая на табе — як Кармэль, валасы галавы тваёй — як пурпур; цар заблытаўся ў пасмах.

Голова твоя на тобе яко ядро, а пупець головы твоеи яко багоръ царь инятыи у приристаньехъ.

Глава твоя яко гора Карьмель и власы главы твоея яко златоглав царский, вложеный до жлабов к выпранию.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter