Біблія

Найвышэйшая песьня 7 верш » Найвышэйшая песьня 7:7 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 7 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Якая прыгожая ты, якая панадная, каханка, тваёю вабнасьцю!

Якая ты прыгожая і якая прыемная, каханая, у асалодзе [тваёй]!

Як ты прыгожа і як прывабна, найдаражэйшая, у харастве!

Якая ты пазорная й якая прыемная ты, каханая, раскошамі сваімі!

Як ты прыгожа, як панадна, спалюбеніца, тваім мілым выглядам.

Як прыгожае ты, каханьне, як прыемнае між асалодаў.

Коль красна еси и коль удячна еси, милостная въ коханьи.

Коль красна если, и яко велми лепа есь, наимилейшая в коханиах.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter