Біблія

Найвышэйшая песьня 7 верш » Найвышэйшая песьня 7:8 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 7 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гэты стан твой падобны да пальмы, і грудзі — да вінаградных гронак.

Стан твой [гонкі], як пальма, а грудзі — як гронкі [вінаградныя].

Стан твой прыпадобніўся да пальмы, а грудзі твае — вінаградныя гронкі.

Гэты стан твой падобны да пальмы, і пелькі твае да гранак.

Стан твой падобен да пальмы, і персі твае як вінныя грозьдзі.

Гэты стан твой падобны да пальмы, а грудзі твае — да гронак.

Обо станъ твой подобенъ фунику, а перси твои къ гроздом.

Узрост твой уподобился ест древу фуникову, и перси твои грозном его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter