Біблія

Ёны 2 верш » Ёны 2:1 — параўнанне перакладаў.

Ёны 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І загадаў Гасподзь вялікаму кіту праглынуць Ёну; і быў Ёна ў чэраве гэтага кіта тры дні і тры ночы.

І вызначыў ГОСПАД вялікую рыбу, каб праглынула Ёну, і быў Ёна ў нутры рыбы тры дні і тры ночы.

І загадаў Госпад вялікай рыбе праглынуць Ёну, і быў Ёна ў нутры рыбы тры дні і тры ночы.

І прыгатаваў СПАДАР вялікую рыбу, каб глынула Ёну, і быў Ёна ў нутру рыбы тры дні і тры ночы.

І загадаў Госпад вялікай рыбе праглынуць Ёну; і быў Ёна ў чэраве гэтае рыбы тры дні і тры ночы.

Госпад загадаў вялікай рыбіне праглынуць Ёну. І быў Ёна ў нутры рыбы тры дні і тры ночы.

І загадаў Госпад рыбе вялікай праглынуць Ёну; і быў Ёна ў нутрох гэтай рыбы тры дні і тры ночы.

Госпад зладзіў так, каб Ёну праглынула вялікая рыба, і прабыў Ёна ў нутры ў той рыбы тры дні і тры ночы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter