Біблія

Ёны 2 верш » Ёны 2:5 — параўнанне перакладаў.

Ёны 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І я сказаў: адкінуты я ад вачэй Тваіх, аднак я зноў убачу сьвяты храм Твой.

І я сказаў: “Я прагнаны ад вачэй Тваіх. Як я пагляджу яшчэ на сьвятую сьвятыню Тваю?”

І я казаў: “Адкінуты я ад вачэй Тваіх, дык як мне ўбачыць зноў святыню Тваю святую?”

І сказаў я: "Я прагнаны ад аччу Тваіх, пагляджу яшчэ, адылі, на сьвяты палац Твой".

І я сказаў: адкінуты я ад вачэй Тваіх, аднак-жа я зноў убачу сьвяты хорам Твой.

І я сказаў: Адкінуты я ад вачэй Тваіх! А ўсё ж я зноў убачу сьвятыню Тваю.

І я сказаў: адкінуты я ад ачэй Тваіх, а ўсёжтакі я ізноў пабачу сьвяты храм Твой.

Думаў я, што прагнаны я ад вачэй тваіх, але зноў буду я глядзець на твой сьвяты храм.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter