Ёны 2 верш » Ёны 2:9 — параўнанне перакладаў.

Ёны 2 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ёны 2:9 / Ёна 2:9

Filter: all
Пашаноўцы марных і фальшывых божышчаў пакінулі Мілажальнага свайго,

Тыя, што захоўваюць марнасьці манлівыя, адкідаюць міласэрнасьць ад сябе.

Тыя, якія пакланяюцца ідалам марным, пакідаюць Спагаднага свайго.

Тыя, што заховуюць манлівыя марнасьці, адкідаюць міласэрдзе ад сябе.

Тыя, што захоўваюць марнасьці спамыльныя, пакінулі Ягоную міласэрднасьць,

Памыляюцца тыя, што пакланяюцца марнасьцям, адхіляюцца ад ласкі Тваёй.

Тыя, што марных і хвальшывых багоў шануюць, пакінулі Міласернага свайго,

Шанавальнікі пустых марнасьцяў самі выракаюцца міласэрнасьці.


Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter