Біблія

Паводле Мацьвея 18 верш » Мацьвея 18:11 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 18 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо прыйшоў Сын Чалавечы вышукаць і выратаваць пагіблае.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў, каб збавіць тое, што загінула.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў, каб уратаваць загінуўшае.

Бо Сын Людзкі прышоў спасьці загінулае.

Бо Сын Чалаве́чы прыйшоў спасаць загінуўшае.

Бо прыйшоў Сын Чалавечы, каб спасцí тое, што загíнула.

[отсутсвует]

[Бо Сын Чалавечы прыйшоў адшукаць і ўратаваць загінулае]61.

Бо прыйшоў Сын Чалавечы выратаваць загінуўшае.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў адшукаць і выбавіць загінуўшае.

Сын бо чалавечы прыйшоў збавіць што было загінена.

Бо Сын чалавечы прыйшоў збавіць, што было згінуўшы.

Bo Syn čaławiečy pryjšoŭ zbawić, što było zhinuŭšy.

Пришолъ бо Сынъ Человечий [взыскати и] заховати згубленого • [6]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter